chasseur

chasseur
chasseur [∫asœʀ]
1. masculine noun
   a. hunter
   b. ( = avion) fighter
   c. ( = garçon d'hôtel) porter
2. compounds
► chasseur alpin mountain infantryman
► chasseur d'images roving amateur photographer
► chasseur de têtes headhunter
* * *

1.
-euse ʃasœʀ, øz nom masculin, féminin (animal, personne) hunter

chasseur de renards — fox hunter

être un bon chasseur — (au fusil) to be a good shot; (avec une meute) to be a good huntsman

un groupe de chasseurs — (au fusil) a shooting party; (avec une meute) a hunt


2.
nom masculin
1) Armée (soldat) chasseur; (régiment)

le 2e chasseur — the 2nd (regiment of) chasseurs

2) Armée (avion) fighter (aircraft); (pilote) fighter pilot
3) (groom) bellboy GB, bellhop US
•
Phrasal Verbs:
* * *
ʃasœʀ, øz (-euse)
1. nm/f
hunter
2. nm
1) (= avion) fighter
2) (= domestique) messenger, messenger boy
* * *
chasseur, -euse
A nm,f Chasse (animal, personne) hunter; mon oncle, c'est un chasseur gén my uncle goes hunting; (au fusil) my uncle goes shooting GB ou hunting US; chasseur de chevreuils/de renards/de sangliers deer hunter/fox hunter/boar hunter; c'est un chasseur de canards/de lapins he goes duck shooting/rabbiting, he shoots duck/rabbit; être un bon chasseur (au fusil) to be a good shot; (avec une meute) to be a good huntsman; j'ai rencontré un chasseur I met a man who was out shooting; un groupe de chasseurs (au fusil) a shooting party; (avec une meute) a hunt.
B nm
1 Culin poulet/lapin chasseur sautéed chicken/rabbit (served with a sauce made with mushrooms, tomatoes, shallots and white wine); ⇒ sauce;
2 Mil (soldat) chasseur; (régiment) le 2e chasseur the 2nd (regiment of) chasseurs;
3 Mil (avion) fighter (aircraft); (pilote) fighter pilot;
4 (groom) bellboy GB, bellhop US.
Composés
chasseur d'accompagnement escort fighter; chasseur alpin soldier trained for mountainous terrain; chasseur d'autographes autograph hunter GB ou hound; chasseur de baleine whaler; chasseur bombardier fighter bomber; chasseur à cheval light cavalryman; chasseur d'images camera buff; chasseur d'interception interceptor (plane); chasseur de mines minehunter; chasseur à pied light infantryman; chasseur de prime bounty hunter; chasseur à réaction jet fighter; chasseur de sons recording buff; chasseur de têtes lit, fig head-hunter; les chasseurs à cheval (troupe) the light cavalry (sg).
, chasseuse [ʃasɶr, øz] nom masculin, nom féminin
1. CHASSE hunter, huntsman (feminine huntress)
un très bon chasseur an excellent shot
le Chasseur français PRESSEhunting magazine, whose small ads section is traditionally used by people looking for companionship
2. [chercheur]
chasseur d'autographes autograph hunter
chasseur d'images (freelance) photographer
chasseur de prime bounty hunter
chasseur de têtes (sens propre & figuré) headhunter
3. AÉRONAUTIQUE & MILITAIRE fighter (plane)
chasseur-bombardier fighter bomber
4. MILITAIRE chasseur
chasseur alpin Alpine chasseur
5. [dans un hôtel] messenger (boy), bellboy (US)
{{ind}}chasseur adjectif invariable
CUISINE chasseur

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • CHASSEUR — Nom donné à un certain nombre d’unités à cheval et à pied, légères et mobiles, et dont l’origine unique remonte au XVIIIe siècle. Pendant le siège de Prague (1742) par le maréchal de Belle Isle, les domestiques des officiers, en butte aux… …   Encyclopédie Universelle

  • chasseur — chasseur, euse (cha seur, seû z ) adj. 1°   Qui chasse. •   Dircé les suit ; Doris plus vive qu elle, L honneur des bois, la chasseuse Doris, Passe de loin Dircé, Nice et Chloris, MALFIL. Narcisse, ch. IV. 2°   S. m. et f. •   Il s est dit grand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chasseur — CHASSEUR, EUSE. s. Qui chasse actuellement, ou qui aime à chasser. Je trouvai des chasseurs dans la plaine. C est un grand chasseur. Il n est point chasseur. Cette femme est une grande chasseuse. Ces Dames étoient habillées en chasseuses. f♛/b]… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chasseur — Chasseur. sub. m. v. Qui chasse actuellement, ou qui aime à chasser. Je trouvay des chasseurs dans la plaine. c est un grand chasseur. il n est point chasseur. On dit prov. d Un homme qui a grand appetit. qu Il est affamé comme un chasseur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chasseur — Le nom désigne bien sûr un chasseur. C est aujourd hui en Martinique qu il est le plus répandu, on le rencontre aussi dans les Landes et le Nord. Variante : Chasseux (10, 51). Dans le Nord et en Belgique, il peut arriver que Chasseur soit une… …   Noms de famille

  • Chasseur — Chas seur , n. [F., a huntsman. See {Chase} to pursue.] 1. (Mil.) One of a body of light troops, cavalry or infantry, trained for rapid movements. [1913 Webster] 2. An attendant upon persons of rank or wealth, wearing a plume and sword. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chasseur — (franz.: „Jäger“) bezeichnet getrocknete französische Jägersalami. Es handelt sich dabei um eine kleine salamiähnliche Dauerwurst mit einem Gewicht von 60 bis 180 g. Ihre Reifezeit liegt aufgrund der geringen Masse bei nur wenigen Wochen. Bereits …   Deutsch Wikipedia

  • Chasseur —   [ʃa sœːr, französisch] der, s/ e, in Spielbanken: Page, Saaldiener.   * * * Chas|seur [ʃa sø:ɐ̯], der; s, e <meist Pl.> [frz. chasseur, zu: chasser = jagen < afrz. chacier, ↑Chasse] (Milit.): frz. Bez. für ↑Jäger (2 a, b) …   Universal-Lexikon

  • Chasseur — (fr., spr. Schassöhr), 1) Jäger; 2) bei den Franzosen leichter Infanterist. Chasseurs à cheval, (spr. Sch. a schwal), die Reiterregimenter, welche neben den Husaren die leichte Reiterei ausmachen. Sie kommen zuerst 1741 als Carabiniers zu Pferde… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chasseur — (frz., spr. schassöhr), Jäger, franz. Fußtruppe. Chasseurs à cheval (spr. schassöhrsaschwáll), leichte Kavallerie, Chasseurs d Afrique (spr. daffrihk), für den Dienst in Algerien bestimmte Reiterei, Chasseurs alpins (spr. schassöhrsalpäng),… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chasseur — (frz. Schassöhr), Jäger. Chasseurs à cheval, die leichte Reiterei bei den Franzosen; Chasseurs dʼAfrique, afrik. Jäger, leichte Reiterei in Algier, mit arab. Pferden und einer dem Klima entsprechenden Kleidung …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”